"gyáva" meaning in All languages combined

See gyáva on Wiktionary

Adjective [Hungarian]

IPA: [ˈɟaːvɒ] Audio: Hu-gyáva.ogg
Rhymes: -vɒ Etymology: Of unknown origin. Etymology templates: {{unknown|hu|title=Of unknown origin.}} Of unknown origin. Head templates: {{head|hu|adjectives|head=|nopalindromecat=}} gyáva, {{hu-adj|comp=gyávább}} gyáva (comparative gyávább, superlative leggyávább) Inflection templates: {{hu-infl-nom|gyává|o|esm_sg=1}} Forms: gyávább [comparative], leggyávább [superlative], no-table-tags [table-tags], gyáva [nominative, singular], gyávák [nominative, plural], gyávát [accusative, singular], gyávákat [accusative, plural], gyávának [dative, singular], gyáváknak [dative, plural], gyávával [instrumental, singular], gyávákkal [instrumental, plural], gyáváért [causal-final, singular], gyávákért [causal-final, plural], gyávává [singular, translative], gyávákká [plural, translative], gyáváig [singular, terminative], gyávákig [plural, terminative], gyávaként [essive-formal, singular], gyávákként [essive-formal, plural], gyávául [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], gyávában [inessive, singular], gyávákban [inessive, plural], gyáván [singular, superessive], gyávákon [plural, superessive], gyávánál [adessive, singular], gyáváknál [adessive, plural], gyávába [illative, singular], gyávákba [illative, plural], gyávára [singular, sublative], gyávákra [plural, sublative], gyávához [allative, singular], gyávákhoz [allative, plural], gyávából [elative, singular], gyávákból [elative, plural], gyáváról [delative, singular], gyávákról [delative, plural], gyávától [ablative, singular], gyáváktól [ablative, plural], gyáváé [possessed-single, possessive, predicative, singular], gyáváké [plural, possessed-single, possessive, predicative], gyáváéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], gyávákéi [plural, possessed-single, possessive, predicative]
  1. cowardly, fearful, lily-livered (lacking in courage) Synonyms: bátortalan, félénk, félős, nyúlszívű, anyámasszony katonája, az árnyékától is fél, a saját árnyékától is megijed
    Sense id: en-gyáva-hu-adj-RmSJm9wA
  2. gutless (lacking morals) Synonyms: megalkuvó, gerinctelen, állhatatlan, jellemtelen
    Sense id: en-gyáva-hu-adj-QbIfGTUn Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 37 48 14 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 31 49 20 Disambiguation of Pages with 1 entry: 39 57 5 Disambiguation of Pages with entries: 36 60 4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gyávaság, gyáváskodik, gyávul, gyáva kukac, gyáva népnek nincs hazája, gyáva nyúl, gyáva, mint a nyúl

Noun [Hungarian]

IPA: [ˈɟaːvɒ] Audio: Hu-gyáva.ogg
Rhymes: -vɒ Etymology: Of unknown origin. Etymology templates: {{unknown|hu|title=Of unknown origin.}} Of unknown origin. Head templates: {{head|hu|noun|||plural|gyávák||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} gyáva (plural gyávák), {{hu-noun|pl=gyávák}} gyáva (plural gyávák) Inflection templates: {{hu-infl-nom|gyává|o}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=gyáváink|1pl_sg=gyávánk|1sg_pl=gyáváim|1sg_sg=gyávám|2pl_pl=gyáváitok|2pl_sg=gyávátok|2sg_pl=gyáváid|2sg_sg=gyávád|3pl_pl=gyáváik|3pl_sg=gyávájuk|3sg_pl=gyávái|3sg_sg=gyávája|n=|perspron=}} Forms: gyávák [plural], no-table-tags [table-tags], gyáva [nominative, singular], gyávák [nominative, plural], gyávát [accusative, singular], gyávákat [accusative, plural], gyávának [dative, singular], gyáváknak [dative, plural], gyávával [instrumental, singular], gyávákkal [instrumental, plural], gyáváért [causal-final, singular], gyávákért [causal-final, plural], gyávává [singular, translative], gyávákká [plural, translative], gyáváig [singular, terminative], gyávákig [plural, terminative], gyávaként [essive-formal, singular], gyávákként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], gyávában [inessive, singular], gyávákban [inessive, plural], gyáván [singular, superessive], gyávákon [plural, superessive], gyávánál [adessive, singular], gyáváknál [adessive, plural], gyávába [illative, singular], gyávákba [illative, plural], gyávára [singular, sublative], gyávákra [plural, sublative], gyávához [allative, singular], gyávákhoz [allative, plural], gyávából [elative, singular], gyávákból [elative, plural], gyáváról [delative, singular], gyávákról [delative, plural], gyávától [ablative, singular], gyáváktól [ablative, plural], gyáváé [possessed-single, possessive, predicative, singular], gyáváké [plural, possessed-single, possessive, predicative], gyáváéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], gyávákéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], gyávám [first-person, possessed-single, possessive, singular], gyáváim [first-person, possessed-many, possessive, singular], gyávád [possessed-single, possessive, second-person, singular], gyáváid [possessed-many, possessive, second-person, singular], gyávája [possessed-single, possessive, singular, third-person], gyávái [possessed-many, possessive, singular, third-person], gyávánk [first-person, plural, possessed-single, possessive], gyáváink [first-person, plural, possessed-many, possessive], gyávátok [plural, possessed-single, possessive, second-person], gyáváitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], gyávájuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], gyáváik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. coward (a person who lacks courage)
    Sense id: en-gyáva-hu-noun-0Nq6iSmV

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gyávaság"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gyáváskodik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gyávul"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gyáva kukac"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gyáva népnek nincs hazája"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gyáva nyúl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gyáva, mint a nyúl"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "title": "Of unknown origin."
      },
      "expansion": "Of unknown origin.",
      "name": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of unknown origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "gyávább",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "leggyávább",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávául",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáván",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "gyáva",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "comp": "gyávább"
      },
      "expansion": "gyáva (comparative gyávább, superlative leggyávább)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gyá‧va"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gyává",
        "2": "o",
        "esm_sg": "1"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "bátor"
        },
        {
          "word": "merész"
        },
        {
          "word": "elszánt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cowardly, fearful, lily-livered (lacking in courage)"
      ],
      "id": "en-gyáva-hu-adj-RmSJm9wA",
      "links": [
        [
          "cowardly",
          "cowardly"
        ],
        [
          "fearful",
          "fearful"
        ],
        [
          "lily-livered",
          "lily-livered"
        ],
        [
          "courage",
          "courage#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bátortalan"
        },
        {
          "word": "félénk"
        },
        {
          "word": "félős"
        },
        {
          "word": "nyúlszívű"
        },
        {
          "word": "anyámasszony katonája"
        },
        {
          "word": "az árnyékától is fél"
        },
        {
          "word": "a saját árnyékától is megijed"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 48 14",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 49 20",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 57 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 60 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gutless (lacking morals)"
      ],
      "id": "en-gyáva-hu-adj-QbIfGTUn",
      "links": [
        [
          "gutless",
          "gutless"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "megalkuvó"
        },
        {
          "word": "gerinctelen"
        },
        {
          "word": "állhatatlan"
        },
        {
          "word": "jellemtelen"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɟaːvɒ]"
    },
    {
      "audio": "Hu-gyáva.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Hu-gy%C3%A1va.ogg/Hu-gy%C3%A1va.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Hu-gy%C3%A1va.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-vɒ"
    }
  ],
  "word": "gyáva"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "title": "Of unknown origin."
      },
      "expansion": "Of unknown origin.",
      "name": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of unknown origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "gyávák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáván",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "gyávák",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "gyáva (plural gyávák)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "gyávák"
      },
      "expansion": "gyáva (plural gyávák)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gyá‧va"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gyává",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "gyáváink",
        "1pl_sg": "gyávánk",
        "1sg_pl": "gyáváim",
        "1sg_sg": "gyávám",
        "2pl_pl": "gyáváitok",
        "2pl_sg": "gyávátok",
        "2sg_pl": "gyáváid",
        "2sg_sg": "gyávád",
        "3pl_pl": "gyáváik",
        "3pl_sg": "gyávájuk",
        "3sg_pl": "gyávái",
        "3sg_sg": "gyávája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "coward (a person who lacks courage)"
      ],
      "id": "en-gyáva-hu-noun-0Nq6iSmV",
      "links": [
        [
          "coward",
          "coward"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɟaːvɒ]"
    },
    {
      "audio": "Hu-gyáva.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Hu-gy%C3%A1va.ogg/Hu-gy%C3%A1va.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Hu-gy%C3%A1va.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-vɒ"
    }
  ],
  "word": "gyáva"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian adjectives",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/vɒ",
    "Rhymes:Hungarian/vɒ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gyávaság"
    },
    {
      "word": "gyáváskodik"
    },
    {
      "word": "gyávul"
    },
    {
      "word": "gyáva kukac"
    },
    {
      "word": "gyáva népnek nincs hazája"
    },
    {
      "word": "gyáva nyúl"
    },
    {
      "word": "gyáva, mint a nyúl"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "title": "Of unknown origin."
      },
      "expansion": "Of unknown origin.",
      "name": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of unknown origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "gyávább",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "leggyávább",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávául",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáván",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "gyáva",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "comp": "gyávább"
      },
      "expansion": "gyáva (comparative gyávább, superlative leggyávább)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gyá‧va"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gyává",
        "2": "o",
        "esm_sg": "1"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "bátor"
        },
        {
          "word": "merész"
        },
        {
          "word": "elszánt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cowardly, fearful, lily-livered (lacking in courage)"
      ],
      "links": [
        [
          "cowardly",
          "cowardly"
        ],
        [
          "fearful",
          "fearful"
        ],
        [
          "lily-livered",
          "lily-livered"
        ],
        [
          "courage",
          "courage#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bátortalan"
        },
        {
          "word": "félénk"
        },
        {
          "word": "félős"
        },
        {
          "word": "nyúlszívű"
        },
        {
          "word": "anyámasszony katonája"
        },
        {
          "word": "az árnyékától is fél"
        },
        {
          "word": "a saját árnyékától is megijed"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gutless (lacking morals)"
      ],
      "links": [
        [
          "gutless",
          "gutless"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "megalkuvó"
        },
        {
          "word": "gerinctelen"
        },
        {
          "word": "állhatatlan"
        },
        {
          "word": "jellemtelen"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɟaːvɒ]"
    },
    {
      "audio": "Hu-gyáva.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Hu-gy%C3%A1va.ogg/Hu-gy%C3%A1va.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Hu-gy%C3%A1va.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-vɒ"
    }
  ],
  "word": "gyáva"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian adjectives",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/vɒ",
    "Rhymes:Hungarian/vɒ/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "title": "Of unknown origin."
      },
      "expansion": "Of unknown origin.",
      "name": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of unknown origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "gyávák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáván",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gyávájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gyáváik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "gyávák",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "gyáva (plural gyávák)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "gyávák"
      },
      "expansion": "gyáva (plural gyávák)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gyá‧va"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gyává",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "gyáváink",
        "1pl_sg": "gyávánk",
        "1sg_pl": "gyáváim",
        "1sg_sg": "gyávám",
        "2pl_pl": "gyáváitok",
        "2pl_sg": "gyávátok",
        "2sg_pl": "gyáváid",
        "2sg_sg": "gyávád",
        "3pl_pl": "gyáváik",
        "3pl_sg": "gyávájuk",
        "3sg_pl": "gyávái",
        "3sg_sg": "gyávája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "coward (a person who lacks courage)"
      ],
      "links": [
        [
          "coward",
          "coward"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɟaːvɒ]"
    },
    {
      "audio": "Hu-gyáva.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Hu-gy%C3%A1va.ogg/Hu-gy%C3%A1va.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Hu-gy%C3%A1va.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-vɒ"
    }
  ],
  "word": "gyáva"
}

Download raw JSONL data for gyáva meaning in All languages combined (13.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.